Викторины на Бабре. Путный сеголеток чуть не съел всю ярицу
Очередная филологическая викторина завершена и на все три каверзных вопроса редакции наши читатели ответили правильно. Так что 3:0 в пользу новосибирцев. Бабр предлагал ответить на следующие вопросы: что или кого в Сибири называют сеголетком, ярицей и каков смысл слова «путный».
Преведики, медведики!
На первый вопрос (кто такой сеголеток?) редакция предлагала три возможных варианта: новорожденного медвежонка, хулиганистого мальчика и ружье. Почти 70 % респондентов выбрали первый ответ и он, конечно, верный. Сеголеток – это новорожденный медвежонок, остающийся с матерью до года жизни.
«На ветке кедра недалеко от обгоревшей кромки леса сидел сеголеток, молодой медвежонок, родившийся этой весной. Он был светло-бурой масти и не больше щенка породистой овчарки. Круглыми, как пуговки, глазами сеголеток разглядывал нас сверху, а мы его – снизу. Это было опасно. В любой момент могла появиться медведица», – так описывает встречу с сеголетком сибирский писатель Евгений Рудов в своей повести «Медвежонок».
Не ярицей единой
На второй вопрос (что такое ярица?) мы предлагали выбрать из вариантов: яровой хлеб, агрессивное состояние и… артист «Уральских пельменей» Максим Ярица. Вы не поверите, но 13 % участников опроса выбрали именно последний вариант! Почти 90 % остановили свой выбор на яровом хлебе, и это, конечно, верный ответ.
Малый академический словарь поясняет: ярица – яровой хлеб (пшеница или рожь). По утрам, просыпаясь и прислушиваясь к тишине, Александр Антоныч знал, что нынче зацветает ярица, или наливается рожь, или колосится усатый ячмень. Федин, «Тишина».
«Чтоб не грабили хочу! – бил себя кулаком в грудь мужик. – Сеять ярицу нечем! Свинью кормить нечем! Три коровы забрали?», – писал Станислав Китайский в «Поле сражения».
И на третий вопрос (что значит – путный?) нужно было выбрать правильный ответ из трех предложенных вариантов: хороший, нужный в дороге и путешественник. Почти 100 % респондентов выбрали первый вариант, и он – верный.
Большой толковый словарь поясняет: путный – дельный, разумный, толковый. Путный разговор. Дать путный совет кому-либо. Не услышал ни одного путного предложения. 2. Хороший, стоящий, пригодный. Ни одна путная девушка за тебя не пойдёт. Путного ножа в доме не найдёшь. Ни одного путного костюма нет! Из этой затеи ничего путного не получится. И рассказать-то путно не умеешь!
«Сибирский говор сложился из множества наречий, как центральной России, так и из языков разных народностей нашей некогда огромной страны, избравших для себя Сибирь своей «малой» Родиной. Сибирский старожильческий диалект – это такая красота и глубина, как платок с узорами. В нем столько переплелось – язык поморов
и южные диалекты, тюркские слова и слова коренных народов севера, переселенцев славянских народностей. Только в сибирских деревнях и можно услышать эту драгоценную россыпь, это тонко сплетенное кружево», – считает Ольга Ковалева, составитель диалектного мини-словаря говоров народов севера Западной Сибири.
Фото: pelmeny.net
