Шекспир нам друг, но истина дороже

На титульных листах нового четырёхтомного издания Шекспира, которое готовится к публикации Oxford University Press, будут значиться два автора: Вильям Шекспир и Кристофер Марло. Соавторство Марло в написании пьесы «Генрих VI» было доказано после изучения текстов с использованием новейших цифровых технологий.

Исследования проводились группой из 23 учёных разных стран под руководством Гэри Тэйлора (Университет Флориды), Джона Джоуитта (Институт Шекспира при Бирмингемском университете), Терри Боруса (Индианский университет) и Гэбриэля Игана (Университет Де Монфор).

«Долгое время общепринятый взгляд заключался в том, что Шекспир ни с кем не сотрудничал. Когда в 1986 году эксперты из Оксфорда предположили, что несколько пьес Шекспира содержат тексты других авторов, некоторые люди были просто возмущены. Спустя 30 лет наличие специальных знаний и новых технологий позволили со всей очевидностью установить, что в 1986 году мы недооценили объем трудов Шекспира, написанных с соавторами», – сообщил Гэри Тэйлор в интервью газете «Guardian».

По словам Тэйлора, в 1986 году было установлено, что 8 пьес Шекспира написаны совместно с другими авторами. Сейчас доказано, что таких пьес уже 17 из 44. В частности, учёный подчеркнул, что присутствие «руки» Марло в текстах «Генриха VI» не вызывает никаких сомнений.

Стоит отметить, что участие Марло в написании некоторых частей пьесы «Генрих VI» подозревалось ещё с 18 века, но неопровержимо доказать это удалось лишь сейчас. Помимо Марло, в соавторстве с Шекспиром «подозреваются» драматурги Томас Мидлтон, Джон Флетчер и Томас Кид.

Результаты последних исследований проливают новый свет на предполагаемое соперничество между Марло и Шекспиром. Как заметил Гэри Тейлор:

«Теперь мы можем быть уверены в том, что они не просто влияли друг на друга, но иногда и сотрудничали».

Фото: themarlowestudies.org